Santa Cruz.- La tercera versión del Encuentro Internacional de Poesía se realizará entre el martes 31 de mayo y el sábado 4 de junio en el marco de la Feria del Libro de Santa Cruz, reunirá a 11 poetas de otras naciones, cinco de distintas regiones de Bolivia y 24 autores locales.

Se acerca una verdadera fiesta de la poesía en el marco de la 17ª Feria Internacional del Libro de Santa Cruz: el Encuentro Internacional de Poesía en la Ciudad de los Anillos que se realizará por tercer año consecutivo, con la participación de cuarenta poetas, entre invitados internacionales, nacionales y locales.

Las lecturas de poesía, acompañadas por cantautores, se realizarán entre el martes 31 de mayo y el viernes 3 de junio a las 21 Hrs. en el Salón “Hernando Sanabria” de la Feria. El 4 de junio la cita será en Samaipata y, antes, el jueves 2 de junio, habrá una lectura en el Biocentro Güembé a las 11:00 am.

“Este año crecerá la presencia internacional, con la participación de 11 valiosos autores de distintas generaciones y sensibilidades”, destacó el poeta Gabriel Chávez Casazola, curador del encuentro junto al escritor Gary Daher.

Este 2016 participarán los argentinos Leopoldo ‘Teuco’ Castilla y Juan Meneguín; la colombiana María Tabares; la chilena Maribel Mora; el ecuatoriano Anibal Fernando Bonilla, la uruguaya Paula Simonetti y la española Berta García Faet.

También tendrán lecturas en el Encuentro autores que forman parte de otras actividades de la Feria del Libro, como la poeta y narradora nicaragüense Gioconda Belli; los autores de poesía infantil Sylvia Puentes, de Uruguay y Luis Cabrera de Cuba; así como el poeta chileno Andrés Ajens.

Esta tercera versión contará también con la presencia de cinco importantes poetas de otras regiones de Bolivia: de La Paz, Jorge Campero; de Oruro, Benjamín Chávez; de Cochabamba, Yanina Camacho; de Sucre, Juan Rodríguez-Meras y de Tarija, Edmundo Torrejón.

Como en los dos anteriores años, el objetivo de este Encuentro es que los poetas invitados compartan su producción con el público e intercambien sus experiencias creativas con poetas locales; es así que se contará con la presencia de 24 poetas que viven en Santa Cruz: Nicomedes Suárez, Aníbal Crespo, Blanca Elena Paz, Gigia Talarico, Amilkar Jaldín, Homero Carvalho, Alejandro Marat, Patricia Gutiérrez, Gustavo Cárdenas, Victor Paz Irusta, Silvia Rósza, Mario Alberto Herrera, Eugenio Verde Ramo, Oscar Puky Gutiérrez, Emilio Martínez, Alfredo Rodríguez, Alejandra Barbery, Paura Rodríguez, Pablo Carbone, Quincho Terrazas, Pablo Osorio, Valeria Sandi y los curadores Gabriel Chávez Casazola y Gary Daher.  

A ellos se sumarán cinco músicos que hacen canción relacionada con la poesía: el colombiano Gustavo Pérez, el paraguayo Daniel Moreno, el poeta y músico Vadik Barrón que llega de La Paz; Gustavo Rivero y Eduardo Quiller  de Santa Cruz.  

Este año, el Encuentro cuenta con el auspicio de la Fundación Cultural Pedro y Rosa, el Biocentro Guembé, la Alcaldía de Samaipata, Los Cedros, La Casona, el Aljibe y Toby.  


El Encuentro se inaugurará el martes 31 de mayo a las 21:00 en el salón “Hernando Sanabria” con dos mesas de lectura de poesía y con la música de la poeta colombiana María Tabares y su coterráneo Gustavo Pérez.
Este mismo formato, con dos mesas de poesía y una actuación musical, se desarrollará durante las siguientes noches hasta el viernes 3 de junio en el mismo horario y salón de la Feria.

Como ya es tradición, el encuentro se trasladará a Samaipata el sábado 4 de junio, donde con el auspicio de la Alcaldía samaipateña los poetas podrán visitar las ruinas de El Fuerte, el Museo de Samaipata y a las 18:00 entablarán un encuentro con estudiantes y público en general en el Centro Cultural Samaipata, dando final a la tercera versión de esta fiesta poética.

Hrs. 21:00  Salón Hernando Sanabria
Inauguración del Encuentro

Mesa de lectura:
Jorge Campero (La Paz)  
Valeria Sandi
Victor Paz Irusta
Oscar Puky Gutiérrez
Juan Meneguín (Argentina)

Música de María Tabares y Gustavo Pérez (Colombia)

Mesa de lectura:
Pablo Carbone
Paura Rodríguez
Blanca Elena Paz
Gustavo Cárdenas
Gioconda Belli (Nicaragua)  

Hrs. 21:00  Salón Hernando Sanabria

Mesa de poesía para niños
Silvia Puentes de Oyenard (Uruguay)
Luis Cabrera Delgado (Cuba)

Mesa de lectura:
Edmundo Torrejón (Tarija)
Benjamín Chávez  (Oruro)
Homero Carvalho  
Maribel Mora Curriao (Chile)

Música del cantautor Gustavo Rivero

Mesa de lectura:  
Silvia Rósza
Pablo Osorio  
Alejandro Marat
Berta García Faet (España)

Hrs. 11:00  Biocentro Güembé

Mesa de lectura Poesía y Naturaleza
Participan todos los poetas internacionales y nacionales invitados

Hrs. 21:00  Salón Hernando Sanabria

Mesa de lectura:
Alfredo Rodríguez
Emilio Martínez
Juan Rodríguez Meras (Sucre)
María Tabares (Colombia)
Nicomedes Suárez

Música del cantautor Daniel Moreno (Paraguay)

Mesa de lectura:
Quincho Terrazas
Patricia Gutiérrez
Mario Alberto Herrera
Gigia Talarico
Andrés Ajens (Chile)  

Hrs. 21:00  Salón Hernando Sanabria

Música del cantautor y poeta Vadik Barrón (La Paz)

Mesa de lectura:
Janina Camacho (Cochabamba)
Eugenio Verde Ramo
Aníbal Crespo  
Gary Daher
Aníbal Fernando Bonilla (Ecuador)

Música del cantautor y poeta Eduardo Quiller

Mesa de lectura:
Alejandra Barbery
Amilkar Jaldín
Gabriel Chávez Casazola
Paula Simonetti  (Uruguay)
Leopoldo Teuco Castilla (Argentina)

Entrega de reconocimientos y cierre del Encuentro en la Feria

Samaipata

Visita al Fuerte
Hrs. 18:00 Lectura en el Centro Cultural Samaipata y clausura.


LEOPOLDO CASTILLA (Argentina, 1947) Es autor de 30 libros, entre narrativa, ensayo y poesía. Sus más recientes publicaciones poéticas son Gong, canto al Asia (2014); Tiempos de Europa (2014); Manada (traducido al francés (2014); Viento Caribe (traducido al inglés y al francés 2015); este año, la editorial Visor publicó Era el único planeta que cantaba. Obtuvo diversos premios nacionales e internacionales. En su país el Primer Premio de Poesía de la Ciudad de Buenos Aires; Primer Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes; Premio Esteban Echeverría, Premio Konex, Premio de la Biblioteca Nacional a la trayectoria, y el Primer premio del Concurso Internacional de Poesía Víctor Valera Mora del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos de Venezuela. Su poesía ha sido traducida a o­nce idiomas.

MARÍA TABARES (Colombia, 1958) Poeta, narradora y cofundadora del colectivo internacional Las poetas del Megáfono en México. En 2011 recibió el Premio Nacional de Poesía otorgado por el Museo Rayo y Ediciones Embalaje, Colombia, con su libro La luz poemas de sombra.  En 2010 ganó el segundo lugar dentro del mismo concurso con su libro Y cae y suena y nos invade. Sus otros libros publicados son La tortuga feliz (poesía infantil (2012) y Álulas (2014).  

JUAN MENEGUÍN (Argentina, 1958) Poeta y docente. Autor de Cantos apocalípticos y otros poemas (1987), Ragas en la niebla (1991), Papel españa (1996), Religión de Misterios (Premio Fray Mocho de la Provincia de Entre Ríos, 1999), Ragas (2006), y los pliegos Cuando mi padre comía flores (2010), Una canción para el verano (2016) y Los ríos de abril (2016). Es profesor de Castellano, Literatura y Latín y aficionado a la astronomía y a construcción de telescopios.

ELSA MARIBEL MORA CURRIAO (Chile, 1970) Poeta, narradora e investigadora y académica mapuche. Es coautora de los libros de poesía Küme Dungun/Küme Wirin (2010); Las estrellas son mi luz (2010) y autora del poemario Perrimontun (2014). Tiene una reconocida trayectoria como especialista en la cultura mapuche y ha sido merecedora de varias becas literarias.

ANIBAL FERNANDO BONILLA FLORES (Ecuador, 1976) Poeta, comunicador social y promotor cultural. Es autor de nueve libros, entre ellos  Selvadentro (1998); Canto nocturno (2000); Quimeras de papel en el umbral de la soledad (2007); Liturgia del ensueño (2009) y El gozo de la madrugada (2015). Como gestor cultural organiza las jornadas de Poesía Joven en Otavalo desde 2011.Es concejal de su ciudad.

PAULA SIMONETTI (Uruguay, 1989) Poeta, académica y gestora cultural. En 2012 ganó el Primer Premio de Poesía Joven Pablo Neruda y en 2013 una mención en el concurso nacional organizado por la Intendencia de Montevideo, “Juan Carlos o­netti”, por su poemario En la boca de los tristes (2014). Sus poemas han sido publicados en diversas revistas literarias internacionales.

BERTA GARCÍA FAET (España, 1988). Poeta. Autora de Night club para alumnas aplicadas  (2009); Manojo de abominaciones (2008);  La edad de merecer (2011); Fresa y herida (2011) e Introducción a todo (2011). Es ganadora del Premio Nacional de Poesía “Antonio González de Lama”, 2010; el V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”,  2010; el VII Premio Nacional de Poesía “Ciega de Manzanares” (2008) y el XVI Premio de Poesía "Ana de Valle" (2007).

SYLVIA PUENTES DE OYENARD (Uruguay, 1943) Poeta, escritora y médica. Ha dedicado su obra especialmente a la literatura infantil y a la escritura de mujeres. Es autora de 60 títulos en diversos géneros. Entre otras actividades, es coordinadora general de la Cátedra Juana de Ibarburo que desarrolla actividades en la Biblioteca Nacional de Montevideo. Ha participado en múltiples actividades literarias y académicas a lo largo del mundo.

LUIS CABRERA DELGADO (Cuba, 1945) Narrador, poeta, dramaturgo, guionista, periodista, crítico e investigador. Autor de 40 títulos editados en Cuba, Canadá y otros países de América Latina. Sus textos han sido traducidos al portugués, italiano, inglés y ruso. Ha obtenido galardones en Cuba, España, Ecuador, Colombia y Argentina. Recibió el Premio Magistral La Rosa Blanca por su obra de vida.

GIOCONDA BELLI (Nicaragua, 1948) Es una de las poetas y narradoras latinoamericanas más leídas en el mundo. Junto a Ernesto Cardenal y Claribel Alegría forma parte de una generación renovadora de la poesía de su país. En poesía es autora de Sobre la grama, (1972); Línea de fuego (1978); Truenos y arco iris, 1982; El ojo de la mujer (1986); De la costilla de Eva (1987); Érase una vez una mujer (1998); Fuego soy apartado y espada puesta lejos (2006) y En la avanzada juventud (2013). Entre los diversos reconocimientos recibidos tiene el Premio Casa de las Américas de Poesía (1978); Premio de Poesía Generación del 27 (2002) y Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla (2006).

ANDRÉS AJENS (Chile, 1961) Ha publicado: “Conmemoración de inciertas fechas y otro poema” (1992), “La última carta de Rimbaud” (1996), “MÁS INTIMAS MISTURA” (1998), “Cúmulo lúcumo” (2015), “Bolivian Sea” (2015) y “Æ” (2015). Actualmente da seminarios de poesía contemporánea y textualidades andinas en el Departamento de Filosofía de la Universidad Metropolitana de Ciencias de Educación, en Santiago, y codirige la revista de poesía Mar con soroche (Santiago / La Paz).