Toda la verdad sobre la foto de la niña siria que se rinde ante una cámara de fotos
01/04/2015 - 09:18:38
ABC.es.- La impactante foto, como era de esperar, dio la vuelta al mundo a trav�s de la redes sociales. Se trataba (en teor�a, porque no result� ser as�) de una foto realizar por la periodista palestina Nadia Abu Shaban, en que el una ni�a siria �se rinde� ante el foco de una c�mara pensando que se trataba de una pistola.
En el comentario que acompa�a el Twitter de la periodista se�ala que se trata de una ni�a siria de cuatro a�os �pensando que era apuntada con un arma y con una c�mara por lo que se rinde�.
La propia Nadia Abu Shaban confirm� que no hab�a sido ella la que hizo la fotograf�a pero faltaban a�n otros detalles por conocer. Seg�n ha informado la cadena BBC, la foto es del fotogr�fo turco Osman Sağırlı y fue publicada por primera vez en el diario T�rkiye, en enero de este a�o.
Por ello, la cadena decidi� hablar con Sağırlı, que ahora trabaja en Tanzania. El fot�grafo asegur� que el retrato era de una ni�a de cuatro a�os llamada Hudea. La imagen fue tomada en el campo de refugiados de Atmeh, en Siria, en diciembre de 2014.
Hudea hab�a llegado al campamento, que queda a unos 10 kil�metros de la frontera con Turqu�a, con su madre y dos hermanos. Se encontraban, seg�n explica la BBC, a unos 150 kil�metros de su hogar en Hama. �Estaba usando un lente con teleobjetivo y ella pens� que era un arma�, dice Sağırlı.
Sufrimiento de los ni�os
�Me di cuenta que estaba aterrorizada despu�s de que vi la foto porque se mordi� los labios y levant� las manos. Normalmente los ni�os salen corriendo, esconden sus caras o sonr�en cuando ven una c�mara�, explic� a la BBC. �Uno sabe que las personas en los campamentos est�n desplazadas. Tiene m�s sentido ver el sufrimiento no a trav�s de los adultos, sino de los ni�os. Son ellos los que reflejan lo que se siente con su inocencia�.
