Un muerto y miles de evacuados por incendios en California

CNN.- Vastas �reas de California est�n en llamas. Sus bomberos combaten al menos 21 incendios forestales en todo el estado, pero la tarea de los equipos de emergencia se ve complicada por el calor, la aridez del terreno y el viento, que se han encargado de propagar el fuego, en el norte del estado. Los incendios han obligado a m�s de 12.000 personas a evacuar sus hogares. En total 9.000 bomberos est�n desplegados en el estado para contener el fuego. Uno de ellos muri� el viernes, confirmaron las autoridades. El bombero Johnny Miller combate las llamas de uno de los incendios forestales que afectan al estado de California. (Cr�dito: Justin Sullivan/Getty Images). Por Eliott C. McLaughlin, CNN 1739 ET (2139 GMT) 2 agosto, 2015 (CNN) � Vastas �reas de California est�n en llamas. Sus bomberos combaten al menos 21 incendios forestales en todo el estado, pero la tarea de los equipos de emergencia se ve complicada por el calor, la aridez del terreno y el viento, que se han encargado de propagar el fuego, en el norte del estado. Los incendios han obligado a m�s de 12.000 personas a evacuar sus hogares. En total 9.000 bomberos est�n desplegados en el estado para contener el fuego. Uno de ellos muri� el viernes, confirmaron las autoridades. Las nubes dieron este domingo un respiro a los equipos de emergencia que esperan que la humedad y alguna bajada en las temperaturas les auxilien a detener el avance de las llamas en un estado que vive una de las peores sequ�as de la historia. El incendio m�s grande, el Rocky Fire, ha arrasado m�s de 19.000 hect�reas de terreno en los condados de Lake, Yolo and Colusa, inform� Daniel Berland, vocero de departamento de Silvicultura y Protecci�n Forestal de California. Medio centenar de casas y edificios han sido destruidos, pero las autoridades advierten que m�s de 6.000 propiedades est�n bajo la amenaza directa de las llamas. Las autoridades han publicado una lista de zonas de evacuaci�n obligatoria en la p�gina web de Cal Fire, donde tambi�n hay informaci�n sobre cierres de caminos y carreteras, y la ubicaci�n de sus refugios. http://cnnespanol.cnn.com/2015/08/02/miles-de-personas-dejan-sus-hogares-por-incendios-en-california/