Los graffiti que escribieron los astronautas que viajaron a la luna en el Apolo 11
23/07/2016 - 09:50:24
BBC.- Un calendario, unas coordenadas o un aviso sobre "desperdicios malolientes" son algunas de las cosas que escribieron en el Apolo 11 los astronautas que completaron la hist�rica misi�n a la luna, en julio de 1969.
El 20 de julio se cumplieron 47 a�os del hito y, para celebrarlo, el Museo Smithsonian de Estados Unidos puso a disposici�n del p�blico un escaneado en 3D del m�dulo de mando de la nave, el Columbia.
El M�xico que vieron los astronautas del Apolo 11 y otras incre�bles im�genes poco vistas del viaje a la Luna
Y, en el proceso de escaneo del Columbia, los responsables del Smithsonian encontraron graffiti antes desconocidos.
Image copyright SMITHSONIAN
Entre ellos hay n�meros e informaci�n facilitada por el centro de control en Houston, escrita en paredes o paneles de la nave.
Tambi�n hay un calendario escrito a mano por uno de los astronautas, en el que aparecen tachados todos los d�as salvo el 24 de julio, cuando los astronautas amerizaron en el Oc�ano Pac�fico.
En esta imagen se puede leer el aviso sobre "Smelly waste" (desperdicios malolientes) y, arriba a la derecha, el calendario.
Image copyright SMITHSONIAN
En esta imagen, sacada en 1969, el calendario se ve justo detr�s del t�cnico John Hirakasi, que fue puesto en cuarentena junto con los astronautas del Apolo 11 a la vuelta a la tierra.
Image copyright SMITHSONIAN
Hirakasi ten�a la tarea de remover objetos esenciales de la nave.
El Colombia fue el m�dulo en el que viv�an los astronautas, pero nunca aluniz�.
Otro m�dulo, el de servicio, conten�a el sistema de propulsi�n, y el m�dulo lunar, conocido como el "Eagle", fue el utilizado por Armstrong y Aldrin para llegar a la superficie de la luna.
En este panel se pueden ver n�meros y otras notas copiadas durante las transmisiones desde el centro de control, con l�piz o bol�grafo.
Varios de los compartimentos del m�dulo ten�an etiquetas para identificar su contenido, como el Locker R5, dise�ado para guardar equipo auxiliar.
"Pero al principio fue utilizado como lugar para almacenar las bolsas de orina, antes de que hubiera un sistema de desechos normal", explic� en febrero Allan Needell, curador del Museo Nacional del Aire y del Espacio, cuando se dieron a conocer los graffiti.
Los astronautas dejaron esa nota para acordarse del contenido: "Launch day urine bags" ("Bolsas de orina del d�a de lanzamiento").
Image copyright SMITHSONIAN
Pero la inscripci�n m�s importante no forma parte de las descubiertas recientemente; los historiadores la conocen desde hace a�os.
La hizo Michael Collins en el Columbia despu�s de haber amerizado.
Dice "Nave espacial 107, alias Apolo 11, alias Columbia. La mejor nave jam�s construida. Dios la bendiga. Michael Collins, CMP".
