Inusual oferta de trabajo: buscan traductor de emojis
15/12/2016 - 11:28:08
EL COMERCIO.PE.- Una agencia de traducci�n londinense recluta a un empleado de un nuevo tipo: �un traductor especialista en emojis�, esos ideogramas tan populares en mensajer�a instant�nea.
Con sede en la City de Londres, la agencia �Today Translations� public� la oferta en su p�gina web para "reforzar su equipo de 3.000 ling�istas con experiencia en 200 lenguas".
�La traducci�n de emojis es un campo emergente regido hasta ahora por programas inform�ticos insensibles a las diferencias culturales. Por ello, buscamos una persona excepcional capaz de aportar un toque humano�, dice el anuncio.
�Today Translations� se�ala que el aspirante al puesto de traductor de emojis de preferencia debe tener el grado de bachiller en Traducci�n o al menos tres a�os de experiencia en la industria de los idiomas. Dentro de este perfil tambi�n es deseable el mismo grado acad�mico en Ciencias Sociales, Ling��stica, Antropolog�a Social, Sociolog�a o Comunicaciones.