Los miembros de la familia afectada denunciaron el trato y la manera en la que fueron desalojados de un club recreativo en la ciudad de Allen, en la provincia de R�o Negro el 1 de enero.
Los integrantes de una familia boliviana denunciaron que fueron expulsados de un balneario privado Arco Iris en Allen, provincia de R�o Negro de Argentina, por supuestamente ensuciar la piscina. El hecho ocurri� el 1 de enero pero reci�n se conoci� este mi�rcoles.
�Nos dijeron que s� pod�amos entrar a la pileta (piscina), pagamos la entrada y cuando est�bamos en el agua vino un hombre a sacarnos de muy mala manera. Nos dijo que no ten�amos la ropa adecuada y que est�bamos ensuciando el agua, que la gente se estaba quejando�, cont� Wendy S., una comerciante de origen boliviano.
Una nota sobre el hecho fue publicada en el portal rioplatense R�o Negro y compartida por la cuenta de Twitter y p�gina web del consulado boliviano en Rosario, Argentina.
Representantes del club privado negaron que se trate de un caso de discriminaci�n y explicaron que el personal tuvo que desalojar a la familia porque no ten�an trajes de ba�o para ingresar a la piscina, algo que va en contra de su reglamento.
�En el club hay reglas que cumplir: nosotros pedimos que las chicas se aten el pelo y se ba�en con traje de ba�o�El hecho no tiene que ver con la discriminaci�n sino con cumplir con las reglas de convivencia�, se�al� uno de los trabajadores del local al medio de comunicaci�n argentino.
La afectada relat� que cuando se retiraron del club el mismo hombre que los hab�a expulsado de la pileta golpe� a su cu�ado, le arroj� al suelo el dinero de las entradas y le dijo �boliviano de m��.
Seg�n relat� el empleado, los bolivianos reaccionaron a los llamados de atenci�n, ocasionando una discusi�n que alter� al resto de los ba�istas, quienes solicitaron que los saquen de los ambientes del club.
El incidente aconteci� en el club privado Arco Iris en Allen, a 971 kil�metros de distancia de la capital argentina.
La Raz�n
http://www.la-razon.com/sociedad/argentina-bolivianos-expulsados-balneario_0_2636136389.html
La versi�n original:
Familia boliviana denunci� que fue discriminada en un natatorio de Allen
Una familia de inmigrantes de origen boliviano denunci� p�blicamente que fueron expulsados de un club recreativo de Allen, cuando se ba�aban en la pileta del lugar. �Nos echaron por ser bolivianos y nos dijeron que est�bamos ensuciando el agua�, manifestaron.
Desde el club negaron que se trate de un caso de discriminaci�n y justificaron la expulsi�n porque algunos no ten�an trajes de ba�o para permanecer en la piscina.
El episodio ocurri� el pasado 1� de enero, por la tarde, pero reci�n tom� estado p�blico en las �ltimas horas, luego de que quienes aseguran que fueron discriminados se animaran a dar su versi�n de los hechos.
Wendy Salgado, una comerciante de origen boliviano del sector c�ntrico de Allen, relat� que junto a su familia fueron a pasar el primer d�a del a�o al club Arco Iris, que es privado y est� ubicado en la Isla 16.
Primero pagaron la entrada al predio y disfrutaron de un asado en el sector de las parrillas. Despu�s � afirm� Wendy � preguntaron a una de las personas que trabaja en el lugar si pod�an acceder a la pileta ya que algunas de las mujeres y ni�as no ten�an bikini y estaban en short, con ropa interior.
�Nos dijeron que s� pod�amos entrar a la pileta, pagamos la entrada y cuando est�bamos en el agua vino un hombre a sacarnos de muy mala manera. Nos dijo que no ten�amos la ropa adecuada y que est�bamos ensuciando el agua, que la gente se estaba quejando�, relat� Wendy. La mujer cont� que cuando se retiraron del club el mismo hombre que los hab�a expulsado de la pileta golpe� a su cu�ado, le arroj� al suelo el dinero de las entradas y le dijo �boliviano de mierda�.
Desde el Club Arco Iris una de sus autoridades neg� que haya existido un acto discriminatorio e insisti� en que se les pidi� a algunos de los miembros de la familia que se retiren de la pileta porque se estaban ba�ando con ropa. �En el club hay reglas que cumplir: nosotros pedimos que las chicas se aten el pelo y se ba�en con traje de ba�o�, manifestaron, al agregar que los ba�eros les llamaron la atenci�n y no hicieron caso a la advertencia. En ese momento algunos socios del club se quejaron de la situaci�n y reclamaron que los saquen de la piscina.
Tambi�n desde la instituci�n se agreg� que luego de una discusi�n en el sector de la salida terminaron empujando y pateando al encargado del predio. �El hecho no tiene que ver con la discriminaci�n sino con cumplir con las reglas de convivencia�, se asever�.
�El hecho no tiene que ver con la discriminaci�n, sino con cumplir con las reglas de convivencia que tiene el club�.
El club Arco Iris inform� fueron sacados porque se ba�aban con ropa de calle.
RIO NEGRO
http://www.rionegro.com.ar/sociedad/familia-boliviana-denuncio-que-fue-discriminada-en-un-natatorio-de-allen-MD1984934
