Viernes 29 de marzo 2024 Contacto

¿Qué idiomas son más fáciles y difíciles de aprender para los hispanohablantes?




28/01/2017 - 09:25:16
ACTUALIDAD.- El idioma ruso, las lenguas eslavas y el japon�s, pese a que tienen alfabetos diferentes, presentan unos sonidos muy b�sicos y similares a los de la fon�tica espa�ola.
�Qu� idiomas son m�s f�ciles y dif�ciles de aprender para los hispanohablantes?


Aunque la dificultad asociada al aprendizaje de un idioma no responde a causas exactas, s� que existen algunos factores que influyen a la hora de aprender con mayor o menor facilidad otra lengua.
Las lenguas romances

En el caso de los hispanohablantes, tenemos mayor facilidad para comprender y hablar lenguas romances o neolatinas como el portugu�s, el italiano, el franc�s, el rumano o el catal�n, entre otras. Estos idiomas comparten con el espa�ol las mismas o similares estructuras gramaticales y buena parte de su l�xico y vocabulario.

Sin embargo, la familiaridad de estos idiomas puede resultar contraproducente, ya que muchos no creen necesario seguir estudi�ndolos por la sencilla raz�n de que "me puedo hacer entender", explica la ling�ista Beatriz Gabbiani de la Universidad de la Rep�blica de Montevideo (Uruguay), recoge "BBC Mundo".

Aunque parezca extra�o, Gabbiani afirma que el idioma rumano resulta f�cil de aprender para los hispanohablantes, debido a que es una lengua neolatina y comparte muchas familiaridades con el castellano, algo que se aprecia a simple vista con pararse a leer un texto escrito en rumano.
El factor fon�tico

Desde el punto de vista de un hispanohablante, el secreto para aprender cualquier idioma pasa por comprender su l�gica gramatical, practicarla y hablar mucho. Sin embargo, hay idiomas con reglas gramaticales m�s complejas y amplias que otros. Por ejemplo, el ingl�s est� considerado como una de las lenguas m�s simplificadas que existen en el mundo y, por tanto, m�s f�ciles de aprender.

No obstante, existe otro factor que juega en nuestra contra, y en contra de los nativos que hablan idiomas como el franc�s o el ingl�s: el factor fon�tico, pues las palabras no se pronuncian igual que como se escriben. "Para un hispanohablante, el alem�n es f�cil en lo que se refiere a la pronunciaci�n, quiz�s m�s f�cil que el franc�s y el portugu�s, pero en la escritura, la gram�tica del alem�n es muy diferente a la del espa�ol y se vuelve sumamente dif�cil", apunta Gabbiani.

En este contexto de dificultad, nos puede resultar m�s complicado aprender idiomas como el �rabe o el chino, donde no s�lo la fon�tica difiere de la nuestra, si no que es mucho m�s extensa, a lo que se suma el uso de otro tipo de alfabeto que nada tiene que ver con el latino. Sin embargo, el idioma ruso, las lenguas eslavas y el japon�s, pese a que tambi�n tienen alfabetos diferentes, presentan unos sonidos muy b�sicos y similares a los de la fon�tica espa�ola, por lo que la pronunciaci�n es muy parecida.

Estimados lectores: recuerden que estas noticias las pueden encontrar en nuestro Canal de Whastapp al momento de su publicación.

Sigue el canal de Hoybolivia.com en WhatsApp:
whatsapp.com/channel/0029Va8B7PQ3GJOyC41B2Q1a

Noticias Recientes de Virales

Copyright © Hoybolivia.com Reservados. 2000- 2024