Potente sismo golpea a isla turística en Grecia y Turquía

EL PAIS.- Un potente sismo acab� con la vida de dos personas en la tur�stica isla griega de Kos en la madrugada del viernes, provocando la huida de los turistas por las calles y problemas en el cercano balneario turco de Bodrum. Un ciudadano turco y un turista sueco, de 39 y 22 a�os, respectivamente, perecieron al derrumbarse el techo de un popular bar, inform� la polic�a griega. La actividad en el puerto de Kos -al otro lado del estrecho- fue suspendida y un peque�o tsunami da�� veh�culos cerca de la costa de Bodrum. Varias personas heridas En Kos resultaron heridas unas 115 personas -12 de ellas graves-, incluidos turistas de varias nacionalidades. M�s de 350 personas acudieron a hospitales en Turqu�a, aunque la mayor�a fue tratada por heridas leves. El sismo golpe� la zona a la 1.31 hora local (2231 GMT) y muchos de los turistas en Kos pasaron el resto de la noche a la intemperie como precauci�n, dijeron hoteleros. Autoridades turcas y griegas fijaron la magnitud del sismo en 6,3 y 6,6, respectivamente, y reportaron varias r�plicas, una de 5,1. �De repente pareci� como si un tren estuviera atravesando la habitaci�n�, dijo Vernon Hausman, un turista alem�n en Kos. �Le dije a mi hijo: �Parece un terremoto, salgamos de aqu풔. Las autoridades helenas dijeron que entre las 12 personas heridas de gravedad en Kos hay turistas de Turqu�a, Suecia y Noruega. Cuatro fueron trasladados a Creta y otros tres a Atenas. Una persona se encontraba en estado cr�tico, mientras que un turista sueco perdi� una pierna, afirm� el director del hospital en Creta al canal griego Skai TV. Hoteleros de Bodrum dijeron a los canales de televisi�n turcos que algunos turistas se estaban marchando. �Nos libramos por poco y podr�a haber sido mucho peor�, dijo Issa Kamara, un entrenador personal de 38 a�os en el hotel Maca Kizi, en la zona exclusiva de Turkbuku. Fuertes im�genes se vieron en los medios donde se mostraban a residentes y turistas andando por las calles de la localidad principal de Kos entre muros derrumbados y escombros. En el asfalto pod�an verse grietas largas y amplias junto al muelle, en una zona tur�stica.