Trump: Corea del Norte representa una amenaza para la paz
12/11/2017 - 19:16:11
VOA.- Previo a su llagada a Manila, Filipinas, el presidente de Estados Unidos Donald Trump discuti� sobre Corea del Norte y el mar del Sur de China con el presidente vietnamita, Tran Dai Quang.
"Todos saben lo que estamos viendo en el mar del Sur de China (...) Si puedo ayudar de alguna manera, soy un muy buen mediador y un muy buen �rbitro": coment� el presidente de los Estados Unidos.
Trump adem�s reiter� su advertencia de que Corea del Norte representa una gran amenaza para la paz y la estabilidad en la regi�n.
"Como dije en mi discurso ante la asamblea nacional de la Rep�blica de Corea, todas las naciones responsables deben actuar ahora para garantizar que el r�gimen corrupto de Corea del Norte deje de amenazar al mundo con una p�rdida de vidas impensable. Queremos la estabilidad, no el caos, y queremos la paz, no la guerra ", precis� Trump.
En un tweet del domingo anterior, Trump devolvi� las cr�ticas al l�der norcoreano Kim Jong Un, que una vez m�s lo llam� "viejo chocho", un t�rmino que describe a una persona mayor.
En Twitter, Trump, que frecuentemente ha llamado a Kim "Little Rocket Man", dijo: "�Por qu� Kim Jong-un me insultar�a llam�ndome viejo, cuando NUNCA lo llamar�a" bajo y gordo? Oh, bueno, trato de ser su amigo, �y tal vez alg�n d�a eso suceda! "
Durante su reuni�n bilateral con Quang, Trump tambi�n se ofreci� com mediador en la disputa del Mar de China Meridional. Cuando se le pregunt� acerca de la oferta en la conferencia de prensa, Quang solo dijo que Vietnam busca una soluci�n pac�fica al problema a trav�s de negociaciones y en l�nea con el derecho internacional.
Trump en Manila
El presidente de Estados Unidos Donald Trump estrechaba las manos con el presidente de Filipinas Rodrigo Duterte mientras llega a la gala que conmemora el 50 aniversario de la Asociaci�n de Naciones del Sudeste Asi�tico (ASEAN) en Manila, el 12 de noviembre de 2017.
El presidente de Estados Unidos Donald Trump estrechaba las manos con el presidente de Filipinas Rodrigo Duterte mientras llega a la gala que conmemora el 50 aniversario de la Asociaci�n de Naciones del Sudeste Asi�tico (ASEAN) en Manila, el 12 de noviembre de 2017.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aterriz� en Manila el domingo para las cumbres con ansiosos pero sospechosos l�deres del sudeste asi�tico.
El Air Force One de Trump lleg� a Manila poco antes de las 6 p.m. hora local, despu�s de que unos 3.500 manifestantes filipinos trataran de marchar sobre la embajada de los EE. UU.
Los manifestantes gritaron a Trump que se fuera y acusaron al gobierno de Estados Unidos, un antiguo colonizador filipino de aproximadamente 50 a�os, de buscar guerras en el extranjero.
"Sabemos que Estados Unidos ha estado buscando la guerra en todo el mundo, en todos los pa�ses del tercer mundo en los que intentan entrar", dijo la manifestante Kristine Cabardo, de 23 a�os. "EE. UU. el imperialismo en primer lugar trae solo guerra y destrucci�n.
Una pancarta de protesta dec�a "Dump Trump - # 1 Terrorista"
Miles de polic�as antidisturbios bloquearon a los manifestantes, que fueron organizados por un partido minoritario de izquierda, para llegar a la embajada o cualquier lugar donde Trump asista a las cumbres organizadas por la Asociaci�n de Naciones del Sudeste Asi�tico hasta el martes.
"Literalmente, el gobierno de Filipinas no sirve a su pueblo filipino", dijo Cabardo. "Incluso los soldados y la Polic�a Nacional de Filipinas no est�n all� para proteger y servir. Sirven y protegen el status quo".
Impulso en Vietnam
Antes de llegar a Manila, Trump se reuni� en Hanoi con el presidente vietnamita, Tran Dai Quang, y luego Trump dijo en una conferencia de prensa conjunta que: "para que el comercio funcione, todos los pa�ses deben cumplir las reglas. Me alienta que Vietnam se haya convertido recientemente en el mercado de exportaci�n de m�s r�pido crecimiento en los Estados Unidos. Sr. Presidente, aplaudo sus esfuerzos para implementar reformas econ�micas y aumentar el comercio y la inversi�n de Vietnam en todas las direcciones. Estados Unidos est� entusiasmado con las reformas que promueven la prosperidad econ�mica para todos los ciudadanos vietnamitas".
Trump agreg�: "Acabamos de tener una gran discusi�n sobre los productos y servicios estadounidenses que llegan a Vietnam. Conf�o en que los productos estadounidenses de energ�a, agricultura, servicios financieros, aviaci�n, comercio digital y defensa puedan satisfacer todas sus necesidades comerciales. Y, de hecho, no solo los conoces, sino que lo que hacemos es mejor que nadie ".
"Estamos siendo abiertos y ustedes tambi�n", dijo Trump al Secretario General del Partido Comunista, Nguyen Phu Trong, en Hanoi. "Y pensar d�nde estamos y hacia d�nde hemos llegado, es un logro para ambos pa�ses. El comercio se ha convertido en un elemento muy importante de nuestra relaci�n".
Entre tanto Quang describi� la reuni�n con Trump como fruct�fera, y dijo que: "la visita de estado del presidente a Vietnam marca un hito en las relaciones entre ambos pa�ses, creando un fuerte impulso para el desarrollo efectivo ".
APEC
Antes de su llegada a Hanoi, Trump estuvo en la ciudad vietnamita central de Danang, donde asisti� a la cumbre anual de Cooperaci�n Econ�mica Asia-Pac�fico.
De camino a Hanoi a bordo del Air Force One, Trump reiter� a los reporteros que viajaban con �l, que discuti� con los l�deres de APEC los acuerdos bilaterales que han resultado en desequilibrios comerciales que, seg�n �l, son desventajosos para los EE. UU.
"Es vergonzoso. Y no culpo a ninguno de esos pa�ses. Culpo a las personas que ten�amos que nos representaban que no sab�an lo que estaban haciendo porque nunca deber�an haber dejado que eso sucediera".
Al cierre de la reuni�n de APEC, los 21 pa�ses miembros emitieron una declaraci�n en la que expresaron su apoyo al libre comercio y v�nculos regionales m�s cercanos, sin ninguna menci�n de la doctrina "Am�rica Primero" de Trump.
China
El viernes, Trump y su hom�logo chino, el presidente Xi Jinping, ofrecieron puntos de vista marcadamente contrastados sobre la direcci�n del comercio en Asia en discursos separados para los l�deres empresariales regionales.
Trump dijo a la Cumbre de CEOs de APEC que est� dispuesto a hacer acuerdos comerciales bilaterales con cualquier pa�s de la regi�n del Indo-Pac�fico, pero rechaz� firmemente los acuerdos multinacionales, como la Asociaci�n Transpac�fico de 12 naciones, que fue r�pidamente abandonada en el primeros d�as de su administraci�n.
"Har� acuerdos comerciales bilaterales con cualquier naci�n del Indo-Pac�fico que quiera ser nuestro socio y que respetar� los principios del comercio justo y rec�proco", dijo Trump. "Lo que no haremos m�s es celebrar grandes acuerdos que nos atan las manos, renunciar a nuestra soberan�a y hacer que una aplicaci�n significativa sea pr�cticamente imposible".
El presidente de Estados Unidos dijo que en el pasado, cuando su pa�s "baj� las barreras del mercado, otros pa�ses no nos abrieron sus mercados".
A partir de ahora, sin embargo, Trump advirti� a los Estados Unidos que "espera que nuestros socios sigan fielmente las reglas. Esperamos que los mercados est�n abiertos en igual medida en ambos lados y que la inversi�n privada, no los planificadores del gobierno, dirija la inversi�n "
El presidente Xi, cuyo ascenso ha sido impulsado a gran escala, sigui� inmediatamente a Trump en el escenario de Danang.
Xi abraz� el concepto multilateral, en particular pidiendo apoyo para un �rea de Libre Comercio de Asia y el Pac�fico (FTAAP), que armonizar�a los pactos econ�micos regionales y bilaterales.
