Google Traductor : ¿Qué beneficios trae formar parte de su comunidad?
14/11/2017 - 14:57:24
El Comercio.pe.- Google utiliza mucho los datos e informaci�n que brindan sus millones de usuarios. Ello genera que construya un internet personalizado. El gigante tecnol�gico informa el camino a casa con Google Maps, como tambi�n ofrece herramientas muy �tiles como su traductor, el cual recibe algunas modificaciones por parte de trasladadores de todo el mundo.
El traductor de Google sigue siendo el m�s utilizado en todo el planeta porque es pr�ctico y muy sencillo de utilizar, adem�s de estar integrado en el nuevo asistente personal (Google Asistant). Sin embargo, algunas traducciones de palabras pueden tener fallos, por ello Google pide ayuda a su comunidad a cambio de probar las versiones betas exclusivas.
�C�mo formar parte de la comunidad de Google Traductor?
Si una persona desea pertenecer a la comunidad de Google Traductor primero deber� ingresar a esta p�gina.
Ingresando a la p�gina se deber� escoger dos idiomas o m�s que el usuario maneje con soltura. Los m�s utilizados sin duda son el espa�ol � ingl�s.
Cuando se haya hecho eso, se debe marcar si se desean recibir correos electr�nicos de la comunidad por parte de Google. Si se activa se tendr�n las versiones exclusivas.
Despu�s de la configuraci�n inicial, aparecer� el panel de tareas que se divide en dos grandes opciones: Traducir y Validar.
Google Traductor comunidad
En la opci�n �Traducir�, Google va mostrando una serie de frases que el usuario deber� ir traduciendo. Las frases las da Google de 10 en 10. Se puede elegir si se traduce del ingl�s al espa�ol o viceversa.
Esas traducciones ser�n entregadas de forma an�nima a otros usuarios que tendr�n que validarlas.
Traducir Google Traductor
En la opci�n �Validar� existen varias traducciones hechas por otras personas. Ah� el usuario deber� validarlas o rechazarlas. Se debe tener mucho cuidado con la calidad de la traslaci�n.
Google Traductor Validar
A la derecha de la p�gina se podr�n contabilizar las contribuciones a Google Traductor. De esa forma se podr�n conseguir insignias como en Google Maps.
