Trump firma ley de presupuesto aprobada por el Congreso
09/02/2018 - 12:00:55
VOA.- El presidente Donald Trump firm� este viernes la ley de presupuesto aprobada por ambas c�maras del Congreso, con lo que se puso fin a un cierre gubernamental que dur� solo unas cuantas horas.
"Acabo de firmar la ley", dijo el presidente en un tuit unas ocho horas despu�s que el Senado aprobara el acuerdo poco despu�s de la medianoche por 71 votos frente a 28, y que la C�mara de Representantes hiciera lo mismo en la madrugada del viernes tras una tensa votaci�n que se decidi� por 239 a 187.
"Nuestro ej�rcito finalmente ser� m�s fuerte que nunca antes. Amamos y necesitamos a nuestros militares y les hemos dado todo �y m�s. Primera vez que esto sucede en mucho tiempo. Tambi�n significa �EMPLEOS, EMPLEOS, EMPLEOS!", a�adi� Trump.
Las anticipadas objeciones de los republicanos conservadores en asuntos fiscales, que dijeron que la propuesta supone un retorno al gasto deficitario sin controles, y las de los dem�cratas, que finalmente renunciaron a amarrar su voto al compromiso de un voto sobre el DACA, el programa de Acci�n Diferida para los Llegados en la Infancia, fueron superadas con alguna facilidad.
En la C�mara 167 republicanos votaron a favor y 67 en contra. Entre los dem�cratas, 72 estuvieron de acuerdo y 120 se opusieron a la medida.
El gobierno cerr� despu�s de medianoche al vencerse el plazo para renovar su financiamiento al estancarse el proyecto de ley en el Senado el jueves en la noche, cuando uno de los contrarios a la medida, el senador republicano Rand Paul, se neg� a permitir una votaci�n r�pida, objetando que el presupuesto har� explotar el deficit federal y sumar� a la deuda nacional de m�s de $20 billones de d�lares.
�Yo no puedo, con toda honestidad, hacerme de la vista gorda, solo porque mi partido es ahora c�mplice de los d�ficits�, dijo Paul en un combativo y largo discurso que consumi� el tiempo con el que contaba el Congreso para evitar el cierre de operaciones no esenciales del gobierno. �Tenemos ante nosotros un proyecto de ley de 700 p�ginas que nadie ha le�do que fue imprimido a medianoche� Nada va a ser reformado, el desperdicio continuar�.
El senador Rand Paul habla al pleno del Senado la noche del jueves, mientras se negaba a una votaci�n r�pida del presupuesto.
El senador Rand Paul habla al pleno del Senado la noche del jueves, mientras se negaba a una votaci�n r�pida del presupuesto.
Fue la segunda vez que el gobierno cierra en menos de un mes.
El proyecto de ley incluye el enorme aumento del gasto propuesto por los republicanos para el Pent�gono, adem�s del gran incremento para las agencias dom�sticas que ped�an los dem�cratas. Ambos partidos presionaron para lograr 89.000 millones de d�lares para hacer frente a desastres, para aumentar una serie de provisiones sanitarias y ampliar las exenciones fiscales a los contribuyentes m�s peque�os.
El pacto tambi�n aumentar� el l�mite de endeudamiento del gobierno, lo que evitar� que Estados Unidos incumpla por primera vez en la historia sus obligaciones, que vencen en unas semanas.
En otro tuit, Trump dijo que "sin m�s republicanos en el Congreso, nos vimos forzados a aumentar el gasto en cosas que no nos gustan o que no queremos para, finalmente, luego de muchos a�os de reducciones, atender a nuestros soldados".
"Desgraciadamente necesitamos algunos votos dem�cratas para aprobarlo. �Debemos elegir m�s republicanos en la elecci�n de 2018!", agreg�.
El cierre fue tan poco anticipado que la Oficina de Manejo del Presupuesto no avis� a las agencias federales que se prepararan hasta el jueves por la noche.
Pero al haberse aprobarse el presupuesto tan r�pidamente, el cierre termin� siendo un �lapso� en el financiamiento, con casi ning�n impacto en la burocracia federal.
El presidente de la C�mara de Representantes, Paul Ryan, celebr� la victoria legislativa momentos despu�s de la aprobaci�n.
�Esto es una gran victoria para nuestros hombres y mujeres uniformados�, dijo en su cuenta de Twitter. �Al final logramos un acuerdo bipartidista que financia completamente a nuestras tropas y da a nuestros generales la certeza que necesitan para planear el futuro�.
Antes Ryan prometi� que una vez aprobado el presupuesto, se someter� a debate "el problema del DACA".
"Mi compromiso de solucionar el problema del DACA es un compromiso sincero", asegur� a los dem�cratas luego de pedirles el voto.
