Atlanta bajo ataque de piratas cibernéticos que exigen rescate
24/03/2018 - 11:02:29
VOA.- Un ciberataque a la red de computaci�n de Atlanta caus� interrupciones generalizadas de los programas administrados por la ciudad y aument� los temores sobre la seguridad de los datos financieros y personales de trabajadores gubernamentales, residentes y otros que han usado servicios en l�nea provistos por la capital de Georgia, dijeron funcionarios el viernes.
Los servicios afectados por el ataque, fueron descubiertos en las primeras horas del jueves, e incluye emisi�n de �rdenes de arresto, solicitudes de agua, procesamiento de nuevos presos, pagos de tarifas judiciales y programas de pago de facturas en l�nea en varios departamentos de la ciudad, dijeron los funcionarios en una conferencia de prensa.
Funcionarios federales (FBI) y municipales, as� como consultores privados, est�n investigando los or�genes y el alcance del ataque mientras trabajan en un plan para responder a las demandas de rescate hechas por los piratas cibern�ticos, dijo la alcaldesa Keisha Lance Bottoms en conferencia de prensa, el viernes.
"Lo que sabemos es que alguien est� en nuestro sistema y que hay una debilidad all�", dijo Bottoms." No es absolutamente lo que quer�amos que sucediera en la ciudad de Atlanta", precis� la funcionaria.
Alcaldesa de Atlanta, Georgia, Keisha Lance Bottoms.
Alcaldesa de Atlanta, Georgia, Keisha Lance Bottoms.
"Ciertamente nos est� costando dinero porque no estamos completamente
operacionales", dijo Bottoms, a�adiendo que la ciudad est� preparada para emprender una actualizaci�n masiva de la seguridad del sistema inform�tico para evitar situaciones similares en el futuro.
La alcaldesa no abord� detalles del rescate, pero varios los medios de comunicaci�n locales informaron que los piratas inform�ticos exigieron $ 51,000 en pagos realizados en la criptomoneda Bitcoin.
Bottoms dijo que no hay evidencia de que se haya comprometido ninguna informaci�n personal, pero inst� a los empleados de la ciudad, a los residentes y a otras personas cuyos datos puedan estar en el sistema de la ciudad a monitorear sus cuentas bancarias y tomar medidas proactivas para proteger sus datos personales.
El aeropuerto cerr� su red Wi-Fi y los sistemas que brindan informaci�n de vuelo y puntos de espera de seguridad en su sitio web "por precauci�n", dijo el portavoz Reese McCranie en una entrevista telef�nica el viernes.
La ciudad est� trabajando con agencias federales, incluido el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional, as� como con socios del sector privado, para solucionar el problema, dijo Bottoms.
Los ataques de Ransomware explotan vulnerabilidades de software conocidas, y con frecuencia las organizaciones que son v�ctimas de tales ataques no han hecho un trabajo completo de parches de sistemas regularmente, dijo Mark Ray, un experto que fue investigador de ciberseguridad del FBI.
Los municipios a menudo luchan con actualizaciones de software b�sicas y parches porque con frecuencia tienen pocos recursos, dijo Ryan Kalember, vicepresidente senior de estrategia de ciberseguridad en la compa��a de seguridad Proofpoint.
El ataque de Atlanta tiene las caracter�sticas del ransomware SamSam, y lo que el equipo de seguridad de la informaci�n de la ciudad probablemente vio fue algo que intentaba conectarse desde fuera de la organizaci�n, dijo.
La alcaldesa Bottoms dijo que seguir� las recomendaciones de las agencias policiales sobre si pagar o n� el rescate pedido por los piratas. Mark Ray dijo que el FBI nunca sugerir� que se pague rescate.
