Pompeya: la inscripción que cambia la fecha de la erupción del Vesubio que destruyó la ciudad romana
16/10/2018 - 15:14:02
BBC.- Un equipo de arque�logos en Italia han descubierto una inscripci�n que, seg�n dicen, puede mostrar que los libros de historia han estado equivocados durante siglos.
Los historiadores han cre�do durante mucho tiempo que el Vesubio entr� en erupci�n el 24 de agosto de 79 D.C, destruyendo la ciudad Pompeya, que pertenec�a al entonces Imperio Romano.
Esta fecha, sin embargo, genera dudas ya que entre las ruinas se han encontrado frutos oto�ales y braseros de calefacci�n, que podr�an ser evidencias de que el desastre ocurri� despu�s de agosto.
"La sangre se les evapor� y les estall� el cr�neo": c�mo murieron los habitantes de Pompeya y Herculano tras la erupci�n del Vesubio
Ahora, una inscripci�n de carb�n hallada recientemente se suma a la evidencia de que la erupci�n quiz�s no ocurri� en agosto.
Relatos de la tragedia
Hasta ahora, los historiadores han determinado la fecha de la erupci�n en base en escritos antiguos que contienen testimonios de primera mano.
Estos manuscritos provienen de Plinio El Joven, un reconocido abogado y escritor de la Antigua Roma, quien escribi� sobre la muerte de su t�o, un famoso Plinio El Viejo.
"El 24 de agosto, alrededor de la una de la tarde, mi madre le pidi� que observara una nube...", escribi� Plinio El Joven en una carta a T�cito, un senador e historiador romano, sobre lo que hab�a ocurrido ese d�a.
C�mo muri� en realidad el habitante de Pompeya al que cre�an que le hab�a ca�do una piedra gigantesca en la cabeza
De acuerdo a su relato, Plinio El Viejo, que era un comandante de flota, tom� un barco para rescatar a quienes estaban en riesgo por el volc�n.
Plinio El Viejo parti�, pero nunca regres�.
Mientras tanto, Plinio El Joven ve�a c�mo la cat�strofe ocurr�a al otro lado de la bah�a de N�poles.
"Le he contado fielmente a usted lo que yo o un testigo recibimos inmediatamente despu�s de que ocurriera el accidente, y antes de que hubiera tiempo de que la verdad pudiera variar".
Pero un nuevo hallazgo cuestiona las palabras de Plinio El Joven.
Garabatos en carb�n
Una inscripci�n descubierta en nuevas excavaciones en las ruinas de Pompeya est� fechada 16 d�as antes de las calendas de noviembre en el antiguo calendario romano.
El fascinante hallazgo en Pompeya de la lujosa "Casa de J�piter" enterrada bajo las cenizas del Vesubio
Los romanos llamaban calenda al primer d�a de cada mes, as� que en nuestro calendario moderno la fecha de la inscripci�n corresponde al 17 de octubre.
"Dado que (la inscripci�n) se hizo en carb�n fr�gil y evanescente, que no pudo durar mucho, es muy probable que se pueda fechar en octubre del 79 D.C", dijo el equipo de arqueolog�a en un comunicado.
Estos arque�logos creen que la erupci�n ocurri� el 24 de octubre del 79 D.C, es decir, dos meses despu�s de lo que hasta ahora se pensaba.
�Entonces los textos de Plinio El Joven est�n errados?
Su carta a T�cito fue escrita unos 20 a�os despu�s de la erupci�n.
De hecho los textos originales ya no existen y nuestra lectura moderna de ellos est� basada en traducciones y transcripciones que se han hecho a lo largo de los siglos.
As�, varias copias de las cartas tienen fechas que oscilan entre agosto y noviembre, aunque la fecha del 24 de agosto ha sido ampliamente aceptada.
Las diferencias entre las fechas pueden estar relacionadas con la confusi�n que se presenta entre el antiguo y el moderno m�todo de contar los d�as.