Papiro del siglo IV sugiere que Jesús era casado
19/09/2012 - 11:58:20
VOA.- El trozo de un antiguo papiro del siglo IV escrito en copto sugiere que los cristianos de ese tiempo pensaban que Jes�s era casado.
El documento, no m�s grande que una tarjeta de presentaci�n contiene las palabras �Jes�s les dijo: mi esposa�, y fue revelado en Roma este martes, por Karen King, profesora de la Escuela de Teolog�a de la Universidad de Harvard.
"La tradici�n cristiana ha mantenido por mucho tiempo que Jes�s no era casado, aunque no existe evidencia hist�rica fiable para respaldar esa afirmaci�n", dijo King en un comunicado divulgado por Harvard.
"Este nuevo evangelio no prueba que Jes�s era casado, pero nos dice que toda esa cuesti�n s�lo surgi� como parte de los vociferantes debates sobre sexualidad y casamiento", agreg�.
Roger Bagnall, director del Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo en Nueva York, dijo que cre�a que el fragmento mostrado durante el D�cimo Congreso Internacional de Estudios Coptos, que King llam� "El Evangelio de la esposa de Jes�s", era aut�ntico.
De acuerdo a la agencia Reuters, el fragmento es propiedad de un coleccionista privado an�nimo quien se contact� con King para que lo ayudara a traducir el papiro y analizarlo, y se piensa que fue hallado en Egipto o tal vez en Siria.
King dijo que no fue hasta el 200 d.C. que comenzaron a surgir las afirmaciones, v�a el te�logo Clemente de Alejandr�a, de que Jes�s no se hab�a casado.
"Este fragmento sugiere que otros cristianos de ese per�odo afirmaban que era casado", pero no suministra evidencia real de un matrimonio, dijo.
"La tradici�n cristiana conserv� solo las voces que afirmaban que Jes�s no era casado. El 'Evangelio de la Esposa de Jes�s' ahora muestra que algunos cristianos pensaban lo contrario", concluy�.
