Aseguran que el yidis fue creado como una lengua secreta en la Ruta de la Seda

[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]

ACTUALIDAD.- Con la ayuda de una nueva herramienta conocida como Estructura Geogr�fica de la Poblaci�n, cient�ficos de la Universidad de Sheffield, Reino Unido, afirman haber identificado el origen del yidis, la lengua de los jud�os europeos. El origen de este idioma hablado desde el siglo IX ―que contiene elementos del hebreo, el arameo, el alem�n y de algunas lenguas eslavas― ha sido objeto de discusiones entre los ling�istas durante d�cadas. Ahora, el estudio publicado en la revista "Genome Biology and Evolution" sostiene que el yidis fue inventado por los jud�os asquenaz� e iran�es como una "lengua secreta", al mezclar t�rminos iran�es, europeos, hebreos y arameos, cuando negociaban en la legendaria Ruta de la Seda. Los resultados se oponen a la teor�a de que el yidis es un viejo dialecto alem�n. "El yidis se estableci� alrededor del primer milenio en un momento en que los comerciantes jud�os comerciaban en la Ruta de la Seda, enviando mercanc�as de Asia a Europa, y quisieron mantener su monopolio sobre el comercio", explica el profesor Eran Elhaik. "Lo hicieron mediante la invenci�n de yidis: una lengua secreta que muy pocos no jud�os pod�an hablar o entender". Dicha teor�a, seg�n el investigador, explica por qu� el yidis contiene 251 palabras para los t�rminos de compra y venta. "Esto es lo que podemos esperar de un lenguaje entre comerciantes experimentados", asegur� Eran Elhaik en un comunicado de prensa publicado en EurekAlert. https://actualidad.rt.com/ciencias/205580-yiddish-lengua-secreta-ruta-seda-judios