El misterioso asesino que mataba millones de animales al año

16/05/2016 - 11:37:41
BBC.- En lo que va de este a�o han muerto m�s de un mill�n de animales debido al dzud. La sola palabra conjura una imagen de un monstruo m�tico, pero en realidad es un fen�meno clim�tico que siembra terror en los pastores de las estepas de Mongolia como relata Helen Wright de la BBC.

Las pilas de borregos y cabras muertos por congelaci�n se amontonan contra las rocas, fuera de la vista.

Son las v�ctimas del dzud, un desastre invisible y brutal que ocurre solamente en Mongolia donde la sequ�a del verano se combina con un duro invierno y vastos n�meros de cabezas de ganado mueren ya sea de hambre o de fr�o.
El �ltimo dzud en 2010 mat� a ocho millones de animales.

Se piensa que descendi� A ciclos de cinco a�os y cada vez que ocurre provoca un caos.

"Estamos tratando duramente de mantenerlos vivos", dice la pastora Bayankhand Myagmar, de 50 a�os, al referirse a sus borregos y cabras muertos. "Pero nada de lo que hacemos ha servido".

La extraordinaria traves�a de los cazadores con �guilas de Mongolia

En Mongolia no ha llovido desde julio pasado y este invierno las temperaturas bajaron hasta a -50�C durante d�as.

La nieve cubri� hasta 60% del territorio y las nevadas fueron m�s intensas de lo normal.

El dzud ha empeorado debido al pastoreo excesivo y a la insidiosa desertificaci�n.

Sin lluvia el pasto no puede crecer en las vastas estepas durante el verano y los millones de animales que viven de �ste no pueden sobrevivir el fr�o invierno. Y mueren.

Este verano m�s de 2.550.000 personas resultaron afectadas por el dzud.
La salud de un animal es m�s importante que la del due�o

Bayankhand vive en la provincia de Uvs, a m�s de 1.000 km al oeste de la capital, Ulan Bator.

Ha sido pastora desde 1990 y este es el peor dzud que ha vivido. Ya perdi� m�s de 450 de sus 700 animales.

Sentada en su ger, una de las tradicionales casas redondas mongolas que comparte con su hija discapacitada y su hijo, dice: "Si perdemos a todos los animales, no tendremos nada para vivir".

La familia coloca la salud de los animales por encima de la suya y dentro de la tienda est�n 20 de los animales m�s debilitados.

Afuera varios borregos est�n tirados en la tierra y respiran con dificultad.

Bayankhand asegura que se levanta cuatro o cinco veces en la noche para revisar a los animales, ya que tienden a dormir apilados y pueden sofocarse.

La pastora ya vendi� su auto para comprar m�s heno para este invierno y est� endeudada con los mercados locales.

Los funcionarios que se encargan de ayuda advierten que nadie pone atenci�n a este "asesino silencioso" cuyo impacto es severo.

Los pastores dependen de sus animales para casi todo, para carne y leche pero tambi�n queman sus desechos para calentar sus hogares y venden sus pieles para comprar comida y pagar las escuelas y universidades de sus hijos.

Perder a los animales puede significar caer en la pobreza.

A menudo, a falta de otras alternativas, deben emigrar al centro del pa�s o a la capital, que es hogar de m�s de la mitad de los 2,8 millones de habitantes del pa�s.

Pero los pastores no tienen otras habilidades para conseguir un empleo.
La emergencia comienza cuando la carne se abarata

Dogoonoo vive con otras 13 personas en tres peque�as gers en la provincia de Uvs.

La pastora de 72 a�os comenz� el invierno con 230 cabezas, pero 210 han muerto desde enero.

"Ver morir a los animales nos est� destruyendo", dice. "Pero incluso si nos queda s�lo un animal, har� todo lo que est� en mi poder para mantenerlo vivo".

Las agencias de ayuda en el pa�s dicen que si hay una sequ�a en el verano entonces habr� un dzud el siguiente invierno.

Pero ahora est�n tratando de cambiar la forma como se reconoce oficialmente que ha ocurrido en dzud, para que puedan emitirse las ayudas.

Este a�o el gobierno no calific� la situaci�n en el pa�s de emergencia, as� que es menos f�cil poder pedir ayuda a las organizaciones internacionales.

"En Mongolia parece existir la actitud de que es mejor no predecir un mal invierno, porque esto solo alentar� un mal dzud", dice Kevin Gallagher, representante interino en Mongolia de la Organizaci�n para la Alimentaci�n y la Agricultura (FAO) de la ONU.

Por qu� mongol se usa despectivamente como sin�nimo de s�ndrome de Down

Al funcionario le gustar�a que se lanzaran las predicciones despu�s de una sequ�a en verano pero antes de que empiece a caer la nieve, y tambi�n cuando el precio de la carne disminuye 25%.

Cuando esto ocurre los bancos retiran los pr�stamos para los pastores, lo que eventualmente conduce a que �stos se queden sin alimento para sus animales.

En oto�o pasado, cuando se acercaba el invierno, los pastores mataron a millones de cabezas de ganado para venderlas por carne.

Ya sab�an que los animales m�s d�biles no podr�an sobrevivir y esto caus� que el precio de la carne cayera de US$75 a US$25 por borrego.

El mercado se vio sobresaturado y se dispar� el ciclo de insolvencia de los pastores.

A pesar de que ya pasaron los meses m�s fr�os, el pasto de las estepas comenzar� a crecer de nuevo a finales de mayo y se calcula que hasta entonces seguir�n muriendo al d�a unos mil animales.

As� que con cada dzud, ser� cada vez menos factible el tradicional estilo de vida de los pastores en las estepas mongolas.

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/05/160514_ciencia_mongolia_dzud_invierno_letal_men