Donald Trump al desnudo: la biografía más exhaustiva de un ´llanero solitario´
24/09/2016 - 10:03:12
El candidato republicano acept� por primera vez conversar m�s de 20 horas con dos periodistas del Washington Post que publicaron un libro y subieron a la web 397 documentos originales de su vida personal y empresarial.
La vida abunda en paradojas. Donald Trump ha sido una celebridad durante d�cadas: sus negocios inmobiliarios, sus hoteles, sus bancarrotas, sus romances, sus concursos de belleza, su programa, sus divorcios, su golf, su peinado y, ahora, su campa�a electoral controversial, todo, absolutamente todo parece haber sido cubierto en tiempo real, desde la prensa econ�mica hasta la prensa amarilla. Y sin embargo, ni siquiera la autoridad impositiva tiene cabal idea de los negocios del magnate, quien est� bajo auditor�a y por eso arguye que no puede mostrar sus documentos.
Dos periodistas del Washington Post �el investigador pol�tico Michael Kranish y el editor Marc Fisher� creyeron que exist�an varios puntos que, dadas las ambiciones y las expresiones del candidato a la presidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano, conven�a repasar. El resultado es doble:
Un libro,
Trump Revealed: An American Journey of Ambition, Ego, Money and Power
(
Trump al descubierto: una traves�a estadounidenses de ambici�n, ego, dinero y poder
), que acaba de salir.
Un
conjunto de documentos
�alrededor de 400, puestos en l�nea para quien quiera examinarlos� que da base a la investigaci�n.
El trabajo excedi� a los dos autores, que se encontraban en la lista negra de periodistas de Trump hasta que cambi� de parecer y decidi� atenderlos (The Donald � mobile, qual pi�ma al vento) en 20 horas de entrevistas: el diario reuni� un grupo de m�s de 25 reporteros e investigadores de diversas �reas �de pol�tica a deportes, de negocios a asuntos legales� para reconstruir el camino del millonario desde sus or�genes en el barrio de Queens, en la ciudad de Nueva York, hasta su logro de la candidatura presidencial tras derrotar a una fila de republicanos en las primarias.
"Entro al autom�vil, cierran la calle y miles de personas se re�nen en la esquina, saludan, enloquecen, y todo este Servicio Secreto", citaron a Trump en el libro. "Y entra mi esposa, y me mira, y estamos en este autom�vil con ventanas as�iii de gruesas. Y ella me dice "�Est�s seguro de que esto es lo que quieres para el resto de tu vida?"". �l le respondi� sin dudar: estaba seguro.
Por eso Kranish (autor tambi�n de Flight from Monticello: Thomas Jefferson at War y The Real Romney) y Fisher (Something in the Air: Radio, Rock, and the Revolution that Shaped a Generation y After the Wall) recorrieron el camino desde los or�genes familiares de Trump hasta la Convenci�n Republicana que lo eligi� candidato. Sus literalmente m�s de 1.000 juicios �con otro m�s amenaz� a los autores si el libro no era de su agrado�; sus apuestas agresivas en propiedades, casinos y marcas, en Nueva York, en Azerbaij�n y en Panam�; sus yates y sus helic�pteros (y las requisas bancarias de esos mismos bienes por falta de pago); sus inversiones exitosas y sus bancarrotas; sus mujeres y sus hijos; sus relaciones con el asesor del senador Joseph McCarthy �quien le ense��: "Cuando te ataquen, contraataca con fuerza arrolladora"� y con la mafia; su fobia a los g�rmenes y todas sus formas del culto a s� mismo que ha desarrollado se presentan en el libro.
Los fan�ticos de Trump preferir�n acaso El arte de la negociaci�n �aunque el periodista que lo escribi�, Tony Swartz, dijo sobre ese trabajo: "Le puse l�piz labial a un cerdo. Siento un remordimiento profundo"�, pero para los dem�s estadounidenses hay datos jur�dicos y financieros, declaraciones e historias sobre alguien que les pide su voto.
Las dos caras de Trump
En el ep�logo, "La ley y el orden", Kranish y Fisher describieron un encuentro con el magnate en su cuartel central, la Trump Tower, poco antes de la convenci�n en Cleveland. Les mostr� una peque�a monta�a de publicaciones, sobre una mesa:
""Tapa de Time, tres veces en cuatro meses", dijo. "Nadie antes. Es asombroso". Ah� estaba en The New York Times Magazine, en Esquire y en Rolling Stone, y as�, el hombre que ser�a nominado candidato presidencial del Partido Republicano, su �xito (o su notoriedad) exaltado en una revista tras otra. �l estaba muy impresionado. �l era pura luz en ese d�a de junio, un ejemplo del poder del pensamiento positivo, el n�cleo de la teolog�a en la que hab�a sido criado en la oficina de Fred Trump y la iglesia del reverendo Norman Vincente Peale".
Y en cuesti�n de minutos vieron el otro lado del "buen muchacho de Queens": "Tambi�n un cl�sico estadounidense, este m�s oscuro, con un rastro de paranoia y un toque de desesperanza. Este era el autor de Crippled America, el hablador de verdades que le dice a las multitudes "Ya no tenemos un pa�s"".
Esa faz doble del candidato les hizo pensar a los autores en personajes de ficci�n como Lonesome Rhodes, el protagonista, ebrio de su propio �xito, de Un rostro en la multitud, la pel�cula de Elia Kazan, y tambi�n en Chauncey Gardiner, cuya sabidur�a involuntaria lo llev� a los entresijos del poder en Desde el jard�n, donde Peter Sellers encarn� al personaje de la novela que escribi� Jerzy Kosinski. En Trump vieron la materia de la cual est� hecha la ficci�n.
"Aun luego de haber pasado horas hablando con �l �un proceso con frecuencia frustrante, en el cual �l aceptaba todas nuestras preguntas pero sol�a brindar respuestas desarticuladas y truncas que nada ten�an que ver con esas preguntas� Trump no parec�a del todo real", escribieron. Parec�a otra cosa: "Una construcci�n dise�ada para ser al mismo tiempo un hombre com�n y un inalcanzable rey de Manhattan".
Una construcci�n dise�ada para ser al mismo tiempo un hombre com�n y un inalcanzable rey de Manhattan
En cierta medida, esas mismas contradicciones se han observado en la campa�a de Trump. Y por cierto las vivieron Fisher y Kranish cuando en abril la secretaria de prensa del precandidato les neg� la entrevista un d�a �"Es algo incre�blemente taimado, �van a hacer dinero con �l!"� y dos d�as m�s tarde les comunic� que Trump estaba encantado con el proyecto y quer�a encontrarse con ellos.
�De veras? �Con ellos, los periodistas del Washington Post a los que hab�a prohibido p�blicamente que cubrieran su campa�a? De veras. Con ellos. Encantado.
Los temas centrales
Aunque el candidato republicano no lo haya esperado, en el libro se destacaron sus logros: desde los simb�licos, como la admiraci�n del trabajador blanco que ve en su carrera un ejemplo, hasta los materiales, como la revitalizaci�n de zonas de Nueva York deca�das en la d�cada de 1970, por ejemplo los alrededores de la estaci�n Grand Central. Desde luego, tambi�n se se�alaron sus bancarrotas, sus negocios frustrados �s�lo uno de sus tres casinos, el Taj Mahal, sobrevive en Atlantic City, y cerrar� en octubre� y sus pr�cticas sospechosas: "Como sucedi� con algunos negocios en los Estados Unidos, cuando los proyectos de Trump en el extranjero fueron a la ruina, �l recibi� su pago de todos modos".
En definitiva, el retrato que surge de Trump Revealed muestra a un hombre "mucho m�s complejo de lo que indicar�a su lenguaje simple", con valores forjados tanto por sus victorias como por sus derrotas, "y toda una vida de b�squeda de amor y aceptaci�n".
Los autores rechazaron el mito del hombre que se invent� a s� mismo y dieron el cr�dito debido al padre de Trump, Fred, un constructor de Queens y Brooklyn en los a�os de la posguerra, quien lo rescat� en m�s de una ocasi�n. Tambi�n recordaron los momentos en que a Trump no le molestaban los inmigrantes sin documentos, como los obreros polacos que reformaron el Commodore Hotel y construyeron la Trump Tower.
El joven que en 1959 ingres� a la Academia Militar de Nueva York �"un adolescente corpulento apabullado por su nuevo entorno"� sab�a lo que quer�a: "Con sus compa�eros cadetes Donald pod�a ser amigable, fr�o y altanero, y una vez le dijo a Jeff Orteneau: "Un d�a voy a ser famoso"".
Acaso al comienzo fue una relaci�n de explotaci�n mutua: Trump creaba im�genes adecuadas para los medios, los medios ganaban audiencia con esas creaciones. Pero luego se convirti� en otra cosa: "Trump cre�a que a imagen de celebridad que �l cultivaba en los medios serv�a m�s para pulir su reputaci�n que cualquier investigaci�n oficial o de alg�n periodista esc�ptico para disminuirla".
El cap�tulo dedicado a su vida amorosa se titula con una frase que se le atribuye a su segunda esposa, Marla Maples, cuando comenzaron a salir, mientras �l todav�a viv�a con Ivana Trump: "El mejor sexo de mi vida". En otros momentos de humor accidental, el libro record� que Trump se hizo pasar por su propio vocero para filtrar a la revista People detalles de aquel famoso divorcio y que present� la Universidad Trump en una conferencia de prensa "en el Bar Trump, ubicado en la planta baja de la Trump Tower, cerca del Trump Grill, a pocos pasos de la Helader�a Trump y la Tienda Trump que en ese momento promocionaba una nueva colonia para hombre llamada Donald Trump, The Fragance".
Fisher y Kranish se ocuparon de los numerosos cambios de afiliaci�n partidaria que el millonario realiz� entre 1999 y 2012: siete. "Creo que tuve que ver mucho con el sentido pr�ctico, porque si uno va a ser candidato a presidente tendr�a que haber hecho amigos", les argument�.
Ellos concluyeron: "Trump alcanz� el pin�culo de la pol�tica estadounidense casi sin aliados, en oposici�n a la estructura del partido. M�s que cualquier otra figura importante en la pol�tica presidencial moderna, parec�a al�rgico a la ideolog�a".
"�No lo compren, es aburrido!"
El d�a anterior a la salida del libro, Trump tuite�: "El @WashingtonPost junt� a toda prisa un ataque contra m�, hecho de copias de algunas de sus historias equivocadas. �No lo compren, es aburrido!".
En realidad, para el candidato republicano todo texto largo es aburrido: cuando un ejecutivo de las industrias b�sicas le ofreci� un informe sobre c�mo China se aprovechaba de los Estados Unidos �uno de los estribillos de su campa�a� lo rechaz�: "Hazme un favor, no me env�es un informe. Env�ame, digamos, tres p�ginas". Y con respecto a las inexactitudes, a modo de respuesta el Washington Post puso en l�nea 397 documentos originales utilizados en la investigaci�n, que se pueden navegar y descargar, y en los cuales se puede hacer b�squedas espec�ficas.
Adem�s de las transcripciones de las 20 horas de entrevistas, se pueden encontrar demandas judiciales, informes financieros, registros de inmigraci�n: todo excepto los materiales off the record o sobre los cuales los autores no ten�an derechos de publicaci�n. El archivo �explic� el diario� "tiene por fin ser una fuente para otros periodistas y un tesoro a explorar para nuestros muchos lectores a los que les fascinan los documentos originales".
Abrir las fuentes a quien las quiera explorar es otra particularidad de Trump Revealed, que los autores reconocieron como un trabajo heterodoxo: "Las biograf�as tradicionales se gestan durante a�os, y se aprovechan de archivos y entrevistas con personas que hablan con una libertad surgida de haber logrado una medida de la distancia. Nosotros no contamos con esos lujos", escribieron Fisher y Kranish.
"A fin de producir una obra de periodismo biogr�fico a tiempo para que los votantes usen este libro para conocer m�s sobre quiz� el candidato presidencial menos examinado de la historia estadounidense moderna tuvimos que aspirar todos los documentos que pudimos encontrar y pedirles a las fuentes que hablasen abiertamente sobre un hombre que ha hecho de todo para controlar su imagen".
Despu�s de todo, como lo se�alaron en su descripci�n del personaje, Trump logr� ser una celebridad de un solo nombre, como Madonna o Beyonc�; y "un nombre escrito en may�sculas, en dorado, en edificios y aviones". �l construy� esa marca solo: "Inclusive ahora, cuando compite por el cargo m�s poderoso del planeta, un trabajo que se apoya casi completamente en el poder de persuadir a aquellos alrededor, un trabajo en el cual importa mucho conducir un equipo y ganar lealtades, inclusive ahora Donald J. Trump dice que �l tom� la mayor parte de sus decisiones solo, sin consultar a nadie: "Entiendo la vida �dijo�. Y entiendo c�mo funciona la vida. Soy el Llanero Solitario"".
INFOBAE
Por Gabriela Esquivada
http://www.infobae.com/america/eeuu/2016/09/24/donald-trump-revelado-la-biografia-mas-exhaustiva-de-un-llanero-solitario/
