Hay 15 mil sordos en la Llajta y solo 2 son profesionales
24/09/2018 - 08:34:52
Opini�n.- "Los docentes (de la universidad) me miraban y dec�an �esta es sorda, no creo que pueda. Ser� imposible�. Yo les respond� que quer�a probarles que pod�a y si en un determinado tiempo no rend�a, renunciar�a a la universidad voluntariamente�". Unos a�os despu�s, Carla Caussin se gradu� como auditora y se constituy� en una entre los dos �nicos sordos profesionales que hay en Cochabamba.
La profesionalizaci�n de este segmento (integrado por 15 mil personas en Cochabamba) es limitada, por cuestiones econ�micas, principalmente. Si una persona sorda quiere estudiar una carrera en una universidad, p�blica o privada, precisa de un int�rprete y las instituciones de educaci�n superior no cuentan con uno.
Caussin, que adem�s es vicepresidenta de la Federaci�n Boliviana de Sordos (FBS), explic� que el sordo debe asumir el gasto de un traductor, que es de 25 bolivianos por hora.
"Digamos que tengo cinco horas de clases al d�a, �cu�nto gastar�a si calculamos todo el mes?", expres�.
El presupuesto superar�a los 2.500 bolivianos mensuales, de acuerdo con un c�lculo hecho por OPINI�N. A ello, el sordo debe sumar los gastos de la mensualidad, el material de escritorio, los libros y pasajes.
Por este factor, las personas con dificultades auditivas est�n excluidas de las universidades.
APERTURA Si bien Carla Caussin es auditora de profesi�n, cont� que no pudo pagar a un int�rprete, por lo que su profesionalizaci�n "no ha sido nada f�cil".
Inicialmente, se top� con la actitud negativa de los docentes frente a su discapacidad. Pero, su gran facilidad para leer los labios de los dem�s y "las �notitas" de texto con las que se comunicaba con su clase fueron determinantes.
"He visto que las personas oyentes r�pidamente estudian y comprenden, y nosotros (los sordos) tambi�n podemos ser as�", expres�. Carla opt� por un examen de grado para obtener su t�tulo de licenciada y su calificaci�n dej� sorprendido al plantel de la universidad privada en la que estudi�.
OTRO CASO Germ�n Garc�a es otra persona sorda de Cochabamba que se licenci� en Publicidad y Marketing de una universidad privada. �l tampoco ten�a las posibilidades econ�micas para contratar a un int�rprete. Le ayud� la lectura labial.
En criterio de Carla, las instituciones de educaci�n privadas tienen m�s apertura con los sordos. Su caso, por ejemplo, motiv� a que otros de sus amigos prueben suerte.
ESPACIOS Actualmente, el �nico espacio donde los sordos tienen oportunidad de formarse sin hacer gastos exorbitantes es el Magisterio. Seg�n Caussin, lograron que las normales cuenten con int�rpretes pagados por el Gobierno para traducir las clases.
Gracias a esa conquistas, en Cochabamba, se contabilizaron tres profesores sordos.
Hay otros 60 en proceso de formaci�n.
Caussin asever� que la aspiraci�n es que m�s instituciones de educaci�n superior incorporen int�rpretes para el segmento al que representa.
TRABAJO La Federaci�n Boliviana de Sordos tambi�n est� en un proceso de rastrillaje de m�s gente con dificultades auditivas, especialmente en municipios que no son del Eje Metropolitano de Cochabamba, donde tratan a estas personas �como animalitos� y le niegan la posibilidad de comunicarse a trav�s del lenguaje de se�as.
Bolivia
La Federaci�n Boliviana de Sordos (FBS) inform� que en el pa�s se contabilizaron 25 personas sordas que se formaron como profesoras.
